with wide range of tools,
the sale does not include a post-processor without which it can only be operated using G-codes
outside the Seller operates using the Jetcam program, but it is not included in the scope of the machine sold
machine dimensions - 5100x5800x2400mm,
control cabinet dimensions - 2650x800x2350mm,
control panel dimesions - 800x750x1850mm"
Table X-Y:
-Move X: 2590mm
-Move Y: 1725mm
-Thickness plate max/min: 6.4/0.7
-Max weight of plate: 220 kg (by maximum speed - 55kg)
with wide range of tools, the sale does not include a post-processor without which it can only be operated using G-codes outside the Seller operates using the Jetcam program, but it is not included in the scope of the machine sold machine dimensions - 5100x5800x2400mm, control cabinet dimensions - 2650x800x2350mm, control panel dimesions - 800x750x1850mm" Table X-Y: Move X: 2590mm -Move Y: 1725mm -Thickness plate max/min: 6.4/0.7 -Max weight of plate: 220 kg (by maximum speed - 55kg)

mit einer breiten Palette von Werkzeugen,
im Verkauf ist kein Postprozessor enthalten, ohne den er nur über G-Codes betrieben werden kann
außerhalb des Verkäufers mit dem Jetcam-Programm arbeitet, aber es ist nicht im Umfang der verkauften Maschine enthalten
Abmessungen der Maschine - 5100x5800x2400mm,
Abmessungen des Schaltschranks - 2650x800x2350mm,
Abmessungen des Bedienfelds - 800x750x1850mm"
Tabelle X-Y:
-X bewegen: 2590mm
-Bewegung Y: 1725mm
-Dicke Blech max/min: 6,4/0,7
-Maximales Gewicht der Platte: 220 kg (bei maximaler Geschwindigkeit - 55 kg)

laajalla työkaluvalikoimalla,
myynti ei sisällä jälkiprosessoria, jota ilman sitä voidaan käyttää vain G-koodeilla
myyjän ulkopuolella toimii Jetcam-ohjelmalla, mutta se ei sisälly myytävän koneen laajuuteen
koneen mitat - 5100x5800x2400mm,
kytkentäkaapin mitat - 2650x800x2350mm,
ohjauspaneelin mitat - 800x750x1850mm"
Taulukko X-Y:
-Move X: 2590mm
-Liike Y: 1725 mm
-Levyn paksuus max/min: 6,4/0,7
-Levyn enimmäispaino: 220 kg (maksiminopeudella - 55 kg)

avec une large gamme d’outils,
la vente n’inclut pas de post-processeur sans lequel elle ne peut être utilisée qu’à l’aide de codes G
à l’extérieur du Vendeur utilise le programme Jettam, mais il n’est pas inclus dans le champ d’application de la machine vendue
dimensions de la machine - 5100x5800x2400mm,
dimensions de l’armoire de commande - 2650x800x2350mm,
dimensions du panneau de commande - 800x750x1850mm"
Tableau X-Y :
-Déplacement X : 2590 mm
-Déplacement Y : 1725 mm
-Épaisseur de la plaque max/min : 6,4 / 0,7
-Poids maximum de la plaque : 220 kg (par vitesse maximale - 55kg)

con un'ampia gamma di utensili,
la vendita non include un post-processore senza il quale può essere utilizzato solo utilizzando i codici G
al di fuori del Venditore opera utilizzando il programma Jetcam, ma non è incluso nell'ambito della macchina venduta
dimensioni della macchina - 5100x5800x2400mm,
dimensioni dell'armadio di controllo - 2650x800x2350mm,
Dimensioni pannello di controllo - 800x750x1850mm"
Tavolo X-Y:
-Sposta X: 2590 mm
-Sposta Y: 1725 mm
-Spessore piastra max/min: 6,4/0,7
-Peso massimo della piastra: 220 kg (con velocità massima - 55kg)

met een breed scala aan gereedschappen,
de verkoop is exclusief een naverwerker, zonder welke deze alleen met G-codes kan worden bediend
buiten de verkoper werkt met behulp van het Jetcam-programma, maar het is niet inbegrepen in de reikwijdte van de verkochte machine
Afmetingen machine - 5100x5800x2400mm,
Afmetingen schakelkast - 2650x800x2350mm,
Afmetingen bedieningspaneel - 800x750x1850mm"
Tabel X-Y:
-Beweeg X: 2590mm
-Beweging Y: 1725 mm
-Dikte plaat max/min: 6.4/0.7
-Max gewicht van de plaat: 220 kg (bij maximale snelheid - 55 kg)

z szeroką gamą narzędzi,
sprzedaż nie obejmuje postprocesora, bez którego może być obsługiwany tylko za pomocą kodów G
poza Sprzedawcą działa z wykorzystaniem programu Jetcam, ale nie jest on objęty zakresem sprzedawanej maszyny
wymiary maszyny - 5100x5800x2400mm,
wymiary szafy sterowniczej - 2650x800x2350mm,
wymiary panelu sterowania - 800x750x1850mm"
Tabela X-Y:
-Ruch X: 2590 mm
-Ruch Y: 1725 mm
-Grubość płyty max / min: 6,4 / 0,7
-Maksymalna waga talerza: 220 kg (przy maksymalnej prędkości - 55kg)

cu o gamă largă de unelte,
vânzarea nu include un post-procesor fără de care poate fi operat doar folosind coduri G
în afara Vânzătorului operează folosind programul Jetcam, dar nu este inclus în domeniul de aplicare al aparatului vândut
dimensiunile mașinii - 5100x5800x2400mm,
dimensiuni dulap de distribuție - 2650x800x2350mm,
Dimensiuni ale panoului de control - 800x750x1850mm"
Tabelul X-Y:
-Mutare X: 2590mm
-Mutare Y: 1725mm
-Grosimea plăcii max/min: 6.4/0.7
-Greutatea maximă a plăcii: 220 kg (până la viteza maximă - 55 kg)

med ett brett utbud av verktyg,
försäljningen omfattar inte en efterbehandlare, utan vilken den endast kan användas med G-koder
utanför säljaren arbetar med hjälp av jetcam-programmet, men det ingår inte i omfånget för den sålda maskinen
maskinens mått - 5100x5800x2400mm,
styrskåpets mått - 2650x800x2350mm,
Kontrollpanelens mått - 800x750x1850mm"
Tabell X–Y:
-Flytta X: 2590mm
-Flytta Y: 1725mm
-Tjocklek platta max / min: 6,4 / 0,7
-Max vikt på plattan: 220 kg (vid maximal hastighet - 55 kg)